Die englische Version ist klar und deutlich: eine Umleitung für LKWs. Die walisische Version darunter aber lautet: »Bin im Moment nicht im Büro. Schicken sie mir alles zu, was zu übersetzen ist.« Laut BBC passieren solche Pannen häufiger...
Samstag, 1. November 2008
Hihihi...
Die englische Version ist klar und deutlich: eine Umleitung für LKWs. Die walisische Version darunter aber lautet: »Bin im Moment nicht im Büro. Schicken sie mir alles zu, was zu übersetzen ist.« Laut BBC passieren solche Pannen häufiger...
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
1 Kommentar:
Du hast es mit Deinem Bolg schon weit gebracht: das war heute morgen auch eine Meldung in SWR3.
Wir denken, dass auf die Übersetzungsanfrage eine automatische Abwesenheitsnotiz zurück kam "Ich bin zurzeit nicht im Büro" ... hihihi
-bt
Kommentar veröffentlichen